林語堂故居 The Lin Yutang House

第二屆林語堂文學創作獎─小說 ﹝97年﹞

佳作

作者

吳鑫霖

作品名稱

三疊樓娜

作品內容

人生有兩半，一半是黑，一半白。猶如晝夜。天氣偶有陰天，在生命中陰天是蒙昧不清的，算不得。那短暫是和蟲一般的短命。未來得及厘清生命發生了什麼，瞬間就沒了。這便是人生，詭譎的和鬼一般。但鬼歡喜時會顯現，而生命只是口說無憑。

李瓊吉做了個夢。
她夢見自己老了。手老了。腳老了。頭髮老了。臉龐老了。頸項老了。她才二十八歲，皮膚如牛奶般柔滑。她滿臉是汗。走到窗前，把它推開了一個縫，風呼呼吹進來，深深吸一口氣，有汽車廢氣的味道，溝渠里浸著的死去的貓或耗子的屍臭味。木然了，城市裡的人對味道喪失了感覺。
李瓊吉很遲才睡。現在醒來，才凌晨四點。派早報的秦先生開始呼喝印度童工，髒話在凌晨的蒼穹騰空而起，落入她的耳裡，往底樓一瞧，莫名其妙的會心一笑。她笑是無理由的。這種臉部表情只宣洩悲傷情感，李瓊吉窗也沒關就回到床上去了。
她睡不下，腦海裡浮現著吳天和的臉孔。她喜歡他。可是，她過不了自己的良心。教師怎能和學生相戀？她在床上翻來覆去，床單被弄皺了，被扯開來落到床邊去了。赤裸的床褥少了床單，像被姦污了的少女，孤獨受怕的躲在一角，瑟縮著身體窺視世間。世間遺棄了她，連回去的門都彷佛鑲了彈簧，她撞過去又被彈到遠遠，跌個滿身塵土。
李瓊吉收到吳天和的情信後，就跟自己說，不再看他一眼。她戀愛過，可是對吳天和的愛，她無法用正常的愛去看待。戀愛，像魚。在海裡的魚是自由的，被網了起來的魚，命運就有所不同了。
她十七歲那年和一個二十歲的學院生交往。那學院生對她是不錯的，只是偶爾會發狂將她打得不成人形。她曾被打得臉青口腫，躺在醫院修養了半個月。至今，她的頸項仍不能自由活動，彷彿他的打是在項上安裝了永世不得除去的鐵環，牽絆著她的一生。
想著，她終於睡著了。夢中她緩緩老去。回想著過往，她想問，在學校裡做了些什麼？她為何甘願將青春消耗在不值得提拔的學生身上？她為何不將所有——包括肉體——耗費在五光十色的紅塵。
翌日清晨她醒來時，照著鏡子把凌亂的頭髮梳好，紮成馬尾。
喝了杯冰冷的鮮奶，坐在書桌前批改星期六下課後，學生交上來的作文。
時光重複著，重複得讓她感到糊里糊塗，甚至茫然了。為了生活、未來的幾個十年，她不得不重複所有人都在重複的動作。她希望能在老去死去前，享有一點期盼的奢華，糜爛的日子。她所不知的是，自己選擇的方向錯誤了。像開錯季節的花，她是知道的，而花開錯時節要糾正是來不及的。她可以佯裝不懂，花要用最短的時光把花瓣都凋謝，趕快枯萎才算脫離苦海。李瓊吉，不是也不想。

二十六歲時的李瓊吉和學校裡的一個男老師交往。
那段交往的時光是渾沌的。比盤古開天之前更為不知所以然。兩人蒼蒼茫茫在大街上，手牽著手肆意亂逛。沉默得比一尾死魚還要慘！在別人面前，他們是一對戀人。回到男教師窄小的房間裡，雙方躺在床上想做愛時，他赤裸的坐了起來，尷尬的笑，將安全套脫了下來。油滑的潤滑劑弄得手指與手指間，有股難耐的荒謬感。
他那晚同她說著自己的理想。縱使胯下的陽物，猶如擎天的柱子，他依舊按捺得住，像塊有著慾望而得不到發泄的木頭。李瓊吉是個冷靜的女人，但見到一具赤裸且健壯的男身，她是希望他能夠給她高潮的。那整夜他們聊了學校的校務，說著上課時的趣味，如何拉扯都扯不上半點愛和性的事情與肢體動作上。
他們聊著，說到天明，浪費了整個春宵。那天之後，李瓊吉和他還是一對情侶，直到他辭職離開學校。她記得他離職當天對她提出分手時所說的話，不愧是數學老師，滿腦子的數學符號連簡單的分手台詞都抄襲港劇的橋段。
他說：「瓊吉你喺個好女孩，我唔喺個好男人。」說完，李瓊吉沒要他解釋，兩人在校園隱蔽的地方熱情激吻，拉著手跑到禮堂地下儲藏室，在廢棄的乒乓桌上做愛，彷彿要填補半年來裂縫間缺乏愛的空白。
她的呻吟是做作的，配合著他的興奮。他把身上那點精華，射進她的體內。時光啊，留不住身體的青春。她撫摸著下巴，思考著吳天和在作文中的每個字句。字句閃爍著愛的星光，是對女性求愛到極致的手法。她看著，被每個寫在格子中，跳躍著的情慾文字所勾引。手伸向真空的底下，用著極快的速度按壓著，水淹沒了椅的表面，滴落柚木地板上。
李瓊吉在吳天和的作文簿子後方，貼了個信封。裡面沒放東西。她深知，愛上女人的男人會想盡辦法將幾千幾萬字的愛情蜜語，極盡纏綿的塞進信封中，堆放在女人的身體裡。成功的便如花苞綻放出驚艷四方的燦爛花朵。失敗了，戀情也不至於告吹，是緩而慢的腐蝕著對方的精神與肉體。到彼此分手了，愛還苦苦如藤那般攀戀在樹身上，天荒地老。它不求你記得它，只願你不將它趕盡殺絕。
媽今天回家吃飯，她說。
幾點回來，吃晚飯還是午飯？母親問。
午餐和晚餐都吃。她說。
順便把弟弟載回來，他好久沒回來了。
他還在那家公司上班？
嗯。爸叨念你們了！
他說什麼？講來聽聽。
陳芝麻爛穀子的事，太陽底下他翻不出新鮮！
也是。
電話一段沉默，母親斷了電話的語音。她看了電話一陣，嘴角露出莫名的笑。她喜歡笑。站在鏡前笑，她會覺得自己很老，母親都比她年輕許多。她打開粉餅開始上妝。二十六歲的臉龐褪去，二十七歲的臉被時間與空間佔滿。胸前兩顆瘦小的乳房，她用新買回來的胸罩挺了起來。
冷氣開著，樓下車輛聲響轟轟。路過的卡車，許是超載了，把大樓震蕩了半秒。沉默是青春的表現手法，李瓊吉想到吳天和不禁艷羨起十八歲的自己。她回家這趟的目的不是為了吃飯，是為了尋找在儲藏室裡的舊情書。她用掉三年的光景去愛一個男人，同時拒絕掉五十封求愛信。她想起了他，眼眶忽而有淚。
愛，不能忘懷。她嘴裡嘀咕著，像快要離世的人。但她還活著。時間走遠，她不能重複的翻新。記憶是記不清楚的，有些片段需要提醒；有些片段，則平白消失在腦海裡。不是它們不重要了，傷害愈發深沉，她越想記起偏偏被別的記憶壓抑住了。記憶學人的情緒，情緒學人的身體，人甚麼都學不成，像個廢物，在空氣中水面上飄浮，埋入泥土裡腐壞，剩下白骨。還是個廢物。

螞蟻在爬。
菩提樹下無智慧。有的，都是極盡殘酷的非洲紅螞蟻。燕子的屍體在她的車門邊的地上，一群群不知名的昆蟲在它鼓脹的肚皮上跳躍起舞。它們想將它給搬動起來，可是心有餘力而不足，還是非洲紅螞蟻了得，將它撕裂下來搬到菩提樹葉裹成的大宅子裡；蟻后等待著，等待大宅子枯萎前趕緊把卵給產下，壓根不在乎蟻兵弄了什麼回來。蟻后像個智障的女人，交配產卵，產卵交配，循環又循環，教李瓊吉想得怒了，用報紙點了一把火把整個蟻巢燒了。燕子的羽毛零散飄落，墜在地上像熱帶的雪，是慘白的，和她臉上的妝同顏色。
李瓊吉在弟弟住的公寓底下，撥了電話上去。接電話的是個女人。李瓊吉猜想，或許是弟弟一夜情的女友，也可能是從前那個女人。他們家不喜歡那個女人。她母親是夜總會的媽媽桑。李瓊吉心目中，那和老鴇是毫無差別的，是出賣肉身的賤人！她恨，是因為她有透過那個女人的母親，出賣肉身的記憶。若不是為了那個學院生還債，她是不願意讓碧玉的身軀獻給別的男人的。
往事一經想起，嘴唇便會被她咬得連血都流了出來。她下車找弟弟去了。開門的是個陌生的女人。李瓊吉微微的對她一笑，弟弟全身赤裸從房裡出來，看見姊姊不禁嚇了一跳，逃到房間把門給鎖上了。她「哼」的一聲坐在沙發上。女人穿著好，打開門，妝扮鮮亮的步出屋子邁向全新的早晨，尋覓另一個刺激的夜晚。
「媽叫你回去。」
「為什麼突然出現。」
「她開門的，——人家很細心，弄了早餐，」
「少諷刺我，老師！」
「別躲在房裡，出來……」
「等我收拾好房間，換好衣，」
李瓊吉弟弟的公寓的陳設是極為簡略的，和她的房子的擺設一樣。寬敞。明亮。她還真羨慕這個讀設計系的家中獨子。她送給他的小提琴放在玻璃櫥裡，隔壁的青瓷像裝骨灰似的。她想起弟弟曾經養過的野狗，或許青瓷裡裝的就是它。
她打開玻璃櫥把小提琴拿出來，試了音確定弟弟還是常拉的。記憶中，十七歲那年和她相戀的學院生，是讀音樂學院的。她記不起他是否有在她面前演奏，她弟弟出來看了她一眼，問道：「小提琴還沒有生鏽？」
「生鏽了。」她笑說。
「昨天才拉門德爾松，譜還在架子上我沒闔上就跟她……」他兀自笑了。李瓊吉是知道他笑什麼也跟著笑了。樂譜的確還在，是中學時她給他買的。她看了一下樂譜，覺得門德爾松她不喜歡將拉威爾的琴譜抽了出來，但都沒拉成。
「你媽要你回家。」她看腕錶，「多久沒回去了？星期天沒得推，約會全給取消。現在就走，——」李瓊吉對弟弟永遠是不客氣的。不客氣的語氣中藏著的親愛他是感受到的。她喜歡這個弟弟，不是他長得俊俏而是他幫她完成了童年與少年時不能完成的事情。
她聽人說，如果父母生下的第一胎是個女孩的話，意味著父母親賺到了免費幫傭。她想著，人隨在弟弟身後。她像一個保姆甚於一個姊姊。母親對她開口閉口雖然女兒女兒呼喚，然而，有些事情還是把她當作傭人般使喚。
李瓊吉的父親是個重男輕女的男人。她和兩個姊妹受不了父親的折磨，還未上中學就反了。十七歲時她深愛的那個學院生，是她父親在公司裡最討厭的同事的次子。現在她還記得父親知道他們走在一起時，被激怒到漲紅的臉孔。

李瓊吉午覺醒來，看著天花板。
壁虎剛好爬過，拉了屎尿下來，滴在她的臉頰與髮梢上。
「呃。死壁虎。」她心裡想，用手抹去。「什麼時候來了壁虎，不是放了殺蟲藥嗎？肯定是隔壁的人弄過來的。要去和他們說，注意衛生。不注意滿地的蛇蟲鼠蟻，惹人厭。不知道那些人在想什麼，屋子弄得骯臟像乞丐，住了會比較安心。……嘖，枕頭熱得那麼快，睡得頭都痛！」
她坐在床上看著書桌心裡想：「又是那疊作業簿，」
下床，穿著拖鞋走到廚房去。十點的陽光照耀進屋裡，穿過窗簾，像是陽物插入了陰道，感覺不到興奮，有點痛，是不樂意的痛。李瓊吉將窗簾掀了起來，百合枯萎了。百合是從她弟弟那裡拿的。那天帶他回家吃飯，吃得極不開心。妹妹的孩子還小，吵得拆屋子那般真想掐死他們，看看妹妹無暇顧及自己的模樣，李瓊吉就憐憫起她和孩子了。
她心裡痛恨。恨女人生下來就要為男人生孩子，給男人做愛。宿命論是男人的自圓其說，李瓊吉不情願將生命花費在男人跟孩子身上。她似乎忘了十八歲那年和男人有了孩子，痛苦掙扎是否該去墮胎。雖是墮胎了，多年來在夢中她仍看到青澀的自己和學院生男友，唯唯諾諾走進婦科診所，驗了尿，學院生簽了同意書，胎用不了半天就從肚子裡消失。童話般出現，神話般消失。
拿著杯熱騰騰的白咖啡，她看見二十二歲的自己。
望著鏡裡的自己，反复詛咒鏡裡的人。
寧靜的星期一，沉默的早晨，連鳥鳴都消匿了。李瓊吉感覺自己身處在四壁無人的空間裡。開著窗口，對面的人家她也不顧了，脫掉身上的睡衣在客廳里活蹦亂跳。壁虎的尿味猶在，時間久了，或許乾了，味道漸漸沒了。
「停止跳啊！」李瓊吉心裡有聲音在說。「我必須跳，把身體裡的人跳掉。」她對空氣道。「你不能這樣對待他，他是你的！」心裡的聲音說。「誰說是我的，他明明是自己來的，死要跟著我。你相信嗎，」李瓊吉笑了，道：「我要去診所把他給弄掉，洗掉！我不要，你知道帶孩子有多辛苦嗎？你想帶他？不，你們只會叫我不要打掉，不可能……」
她又睡醒了。滿身的汗。落在作業簿上。
李瓊吉不明白為什麼自己會在學校做這樣的夢。因為吳天和的關係？最近她頻頻想起學院生的模樣。和他分手之後，或者說自從診所出來之後，他們就不再見面了。他的債務李瓊吉替他還清了。她靠著各種管道打聽他的消息，有人說他到另一個城市去了。有人說他現在是同性戀，做鴨賣屁股，也有人說他在古蹟區做導遊，夜間在民歌餐廳駐唱。
各式各樣的說法，眾說紛紜，李瓊吉去過每個她覺得他會在的地方，尋遍了還是找不著他的踪影。她後來升上了師訓學院，做了小學的教員，考了許多測驗連她也忘了，到台灣留學三年又轉去中國內陸修碩士，算起來才幾年光景。人生和時光不是同等的。人選擇忘掉時光，留蒼白逗留在歡喜或悲傷上。李瓊吉是擁有這性格的人。

公寓溝渠旁的蒲公英發白了，風一吹，散得四處皆是。李瓊吉載著吳天和回自己的家。她不明白自己的舉動。可能是被他的情信給打動了？他們坐在車子裡，沉默很久，雙方始終不願意下車。她和他是知道的，一旦下車，慾望便如烈火熊熊燃燒。吳天和也許對這感覺並不強烈，李瓊吉是不同的。她渴望。看著鏡子中的吳天和，她幻想著。
縱使再怎樣的不願意，她還是下了車。吳天和傻乎乎的坐在車裡，滿臉困惑，彷彿後悔跟李瓊吉回到家似的。她敲了敲車窗，他反應的看了她一下，擠些微笑，極不自然。像塗了強力膠，僵住了臉頰，表情生硬不說，嘴角的唾沫都像是虛假不真實的。
他是田徑校隊，長跑的選手。上學期在校際賽得了個亞軍，她乘他下車時，拍了他的臀部調侃道：「挺結實的！」她故作鎮定的神態，剛才那個動作事後讓她感到羞恥。那不是平常的她。她走在吳天和的身後，他們的步伐不是慢，而是不協調的前後超越又走在一起。
李瓊吉是故意的。她不知道吳天和是不是同樣用著故意的方式行走。到電梯前，他們的身影映在電梯的門上。她看上去是個二十八歲的女人，吳天和無論從那個角度去欣賞，都和那個學院生完全相同。輪廓、喉結，頭髮後的小尾巴都像。
吳天和進入電梯的時候，李瓊吉嗅到學院生身上的味道。是介於男人和女人之間的味道。有點陰陽人的感覺，實際的感受是個陽剛的男人。混合古龍水與汗水的味道，髮膠的濃郁，她幻想著吳天和就是遺棄自己的學院生。
他們在房間，整晚聊了很多事情。她像在開導他。縱然她期望擁有他的身體，甚至在腦海裡反復研究該如何虐待這具自願奉上門來的男體。他洗完澡，赤裸著上身，穿著她的西裝褲。褲子裹不住他碩大的陽物，凸了一個大包在兩腿之間。她凝視了很久，仍裝作儀態端莊矜持的和他相對而談。
李瓊吉和他說話的語氣，是像和他弟弟說話那般的。帶著些愛憐又混雜了模糊不清的曖昧，時不時以纖細的手指在他的大腿間遊走。吳天和興許已被撩撥得緊繃了，逐漸膨脹的情緒，赤紅的臉，耳朵的紅是快燒熔了的鐵。
吳天和聽完李瓊吉所說的話，似乎有道理。然，他還是愛她！她的語氣雖是處處為著他的未來著想，他亦聽見她躲在背後的吟哦。那吟哦是飢餓的，情慾與感情上的飢渴。吳天和忽然笑了，在心裡笑。他不敢。因為他知道笑了出來，李瓊吉將會和其他女人那般發飈。
在吳天和心目中，世上沒有一個女人不是神經病的。他父親之所以和母親離異，便是因為母親長期存活在懷疑的想象恐懼中。她懷疑吳天和的父親在外頭有外遇，甚至深深的懷疑著吳天和在她深夜裡熟睡時，偷偷鑽進她的被窩，代他的父親和她性交。
吳天和十五歲開始，就和爺爺一起生活，擺脫了那些人，他忽而覺得異常的空虛。是李瓊吉給了他希望和妄想。如果不是李瓊吉和那個男教師在禮堂的地下儲藏室做愛，被躲在那裡看漫畫的吳天和窺見，他是不會如此迷戀李瓊吉的。
她不能猜透這個十八歲少年的心思，見深夜了，遂讓他去睡。
那整晚，李瓊吉沒有苦思冥想，倒是回憶起和那名學院生在一起的甜蜜時光。偶爾，她會想想那個男教師。看著窗外的天空，佈滿了的星塵，畫不出的弧線卻讓她的神情勾在上面。
樓下的味道，隨風沁入她和吳天和的心脾。
凌晨她臨睡前，打開客房看看吳天和。借著客廳的一點燈光，李瓊吉看見吳天和夢遺濕了她的孔雀藍的西裝褲。她兀自笑起來，走前去，彎腰悄悄嗅了一下精液的味道。她不是沒看過或嗅過精液，她甚至曾將她的客人的精液含在嘴裡，然而，對於吳天和的精液她是感到新鮮的。
嗅著那股味兒，清新的，帶點肥皂水的味道。嗅久了有點腥，不會教人感到噁心。她用食指蘸了抹在唇上，企圖保留那點味道。吳天和這時翻了個身，看著他的側臉，真像他！李瓊吉懵懂了。吳天和，她愛或不愛？
不能愛！心裡有人說道。
我還是能夠愛的。

在大賣場外的咖啡座喝咖啡的時候，李瓊吉遇見了那個男教師。
她問他在哪里工作？他笑笑沒說在哪裡，含糊其辭的說自己在做直銷，還代理了兩家保險，問她要不要買保險。她謝絕了他的好意，說自己買了三份，再沒有閒錢供得起保單，除非斬掉，否則每個月是入不敷出的。
她想請他喝咖啡，但被拒絕了。
兩個人靜默的坐了少頃，他才又問李瓊吉在學校教得如何？她聽出他變得會說話去了，不再是滿嘴數學數字與符號。油嘴滑舌的男人她不喜歡，然看見前任男友變得比較會講話了，她心裡是替他感到快樂的。
李瓊吉用手去撫摸他的輪廓，下巴的鬍渣刺著她的手背，感覺不到痛。他變瘦了，比以前更瘦。手臂上的肌肉亦結實了。從落地窗望向佈滿午後陽光的道路，時光常給人帶來錯覺。凝視許久，他問她，知道吳天和這個學生嗎？
她點點頭，為什麼這樣問？
他說，他辭職的兩個星期前和吳天和見了面。
但李瓊吉似乎沒有意思想要聽他說下去。那對她而言是無關緊要的。他勸她不要接近吳天和，否則會有意想不到的事情發生。她噗嗤的笑了，咖啡沒喝完就走了；沒跟他說再見是她的不對。
她走進賣場，冷氣把她的手提包冷凍了。她邊走心裡是空虛的。一個不留神，彷彿見到了那個學院生。她跟著那個人，實在太像了。他轉過身時，李瓊吉赫然發現是吳天和。她不明白，為什麼吳天和會在上課時間出現在賣場裡。
為什麼不在學校上課？李瓊吉問。
找你，怎麼不回去學校？吳天和問。
假期啊！你逃課了，李瓊吉問得心急。
你有假期我就不可以有嗎？我們是一體的。吳天和的眼眶紅了，摟抱著她抽泣起來，像個年幼的孩子。賣場裡的人看著他倆，有人站在那裡笑，有人看了幾眼就走開。她拉著吳天和的手，離開賣場到附近的停車場。吳天和什麼話都不說，見她把車門打開一把將她推到車內，急性的把她的短裙退去，壓著她的手，霸王硬上弓的混亂。
吳天和住手，……你住手！李瓊吉嘶吼吶喊著。
他聽不見，滿腦海都是李瓊吉和男老師做愛的影像，他利落的把陽物放進她的體內。男老師興奮的聲音他模仿的惟妙惟肖，她沒感覺到痛，只有無限的羞辱在懷裡翻湧。當他們都沉靜下來時，李瓊吉說，她要報警。吳天和傻傻的笑了，她忽而想起那夜他在她家裡，她對他的種種幻象。成了真的現在她倒覺得不真實，腦海裡打轉的假象才是真的，入了身體，虛虛假假分不清。
他吻了她一下。
後來，吳天和如那學院生般人間蒸發。
她透過各種方式尋他，仍是空。她打開吳天和的作文，撕下貼在簿子後的信封連同給她的信一起燒了。手機裡的短訊一則不留的刪除。吳天和消失了，留了個未知。他爺爺也死了。

李瓊吉辭去了教職。那天她弟弟來看她。兩手空空，她打開門，面容是無比憔悴的。他走進屋子裡，一股噁心的霉味立即湧上來。弟弟看著李瓊吉，問道：怎麼墮落到這個樣子？她拿了一杯清水給他，杯緣有著深紅的唇印。她是從來都不用會脫色的唇膏的，然，他不明白為何在杯緣會有紅印。
他沒把水喝掉，兩人安靜的坐著。
你知道，他說。那個學院生是我撞死的。他的眼神看著掛在她屋裡，電視機上方牆上高行健的水墨畫。那是他從朋友手中弄來的放小複製的畫，送給她慶祝二十七歲的生日。
什麼時候撞的？李瓊吉問。
他和你分手半年後，他喝醉了。在酒吧鬧事被伙計趕出來，我也醉了，心裡想到的都是你。我就撞過去。他低沉的嗓音裡毫無懺悔的痕跡。她聆聽著點點頭，喃喃自語說：他知道我還愛著他？ ……唉死了，死了都不讓我知道。發夢，不報個夢？真是殘酷，你無情……李瓊吉失控的流著淚。
愛情痛苦。折磨了一個人又一個人。人是犯賤的，明知痛還要插一腳。李瓊吉望著弟弟，問道：吳天和的死和你有沒有關係？她似乎將所有人的失踪與死，都賴在弟弟的頭上了。
他停止搖擺著的雙腳，放直，說道：我沒必要弄死他。李瓊吉不知何時學會了抽煙，她吸了一口，吐出來的瞬間，煙味混合著她多日沒有刷牙的異味。他忍耐著道：聽說，你的學生是被他母親拉進他父親的冷凍庫裡，一家三口在裡面凍死的。
李瓊吉知道真相，因為她有看新聞。
那個中午，沒有掀開窗簾的屋子，像停放屍體的暗室。他倆彼此對望許久，他忍受不了屋裡的亂七八糟，像個狗竇。遂幫她收拾了。他拉著她，強迫李瓊吉去洗澡。在他潦倒的時候，李瓊吉也是用拉用強迫的方式，把他身上所有的衣服脫掉，用溫水把他身上的污垢洗掉。
他不知為何，看著她的裸體，以往那些生理反應都沒了。她的身軀曲線還是那麼誘人，彷彿十八歲的年華不曾離去，死守在充滿傷痛的心靈裡。他用水澆濕了她的頭髮，她則幫他把身上的衣服脫去。
兩人像孩提時那般，赤裸裸的在河邊洗澡。時光又來了。兩個人在浴缸裡。李瓊吉在前頭他在尾端。他們剛開始的時候，是徬徨且尷尬的，心裡不斷在反抗這種亂倫。成年了的孩子，童稚的身體完全褪去，坦誠相對，彆扭是無法言喻的。他害羞的看著姊姊的陰部，手執海綿，慢慢為她搓洗。她用著花灑，手中拿著肥皂，在他的龜頭上摩擦。
李瓊吉笑了。我應該感激你嗎？竟然把陳浩然撞死了。人死了，愛，久了，時間會把他消磨掉。她用花灑澆著他的胸膛。是不是。她把嘴唇貼近他的耳畔。
他一笑，無語。
浴室裡時光是停頓的。他們彼此互相傾訴，說著各自童年的話。有些是他們共同參與的，有些是他們獨自行動的，有些則是他們憑空捏造的。午後迅速離去，黑夜匆匆放下暗藍的布幕。生與死，被光亮與陰暗劃成了兩半。他扶著姊姊從浴缸裡出來，兩人靠在一起，像連體嬰。
李瓊吉問：你找過吳天和的媽媽？
他用後腦撞了她的後腦一下，輕輕的，像敲木魚，聲音不大，是喑啞的。他並無回答，讓沉默一直黑暗下去，屋子沒有了光，只有牆上的時鐘的磷光在告訴著他們時間正在行走。李瓊吉又撞了他一下。他撞了她一下……兩個人的手腕被光和暗劃了一條紅線，時間過了一天又一天，變成了紫色，然後發黑。
三十六小時的印度燻香，供奉著的伐樓那。
伐樓那雙目瞪大，凝視著空洞的屋子。公寓裡沒了人的聲音，取而代之的是壁虎在天花板上爬行，或者打架時的廝殺。沉默啊，時光。李瓊吉和他的弟弟什麼也沒做，兩人背靠背，心連心。她曾問過自己最愛的是誰？她想了想，或許是那個學院生，亦可能是吳天和。然，她不知道的是，多年來真正愛她的是那個常常變得失魂落魄、潦倒的弟弟。
母親看見李瓊吉時，輕輕撫摸著她的額頭。額頭是冰冷的。她嘴裡喃喃的說著：真是可憐的孩子啊！真是可憐的孩子！可憐的孩子啊……沒完沒了的講著。看著李瓊吉的人都安靜下來了。
男教師來看她，她母親跌在他的懷裡，問道：先生，你是瓊吉的誰？